Tema 4

Tema 4:

En esta lección veremos la introducción a los verbos en japonés además de las partículas に、～から～まで.

1) Introducción a los verbos en japonés:
Una de las principales dificultades con las que se encuentra un estudiante occidental a la hora de aprender japonés, reside primariamente en el hecho de que es un idioma muy diferente.
Sin embargo, me gustaría destacar que algunas de las características de la lengua japonesa son más sencillas que en los idiomas occidentales, y una muestra clara de ello la encontraremos en los verbos y su funcionamiento.

Algunas de las reglas básicas que siguen los verbos japoneses son:

-Los verbos en el idioma japonés siempre van la final de la frase. Esto es debido a que en japonés las frases se estructuran sujeto+complemento+verbo.

-Los verbos en japonés no tienen conjugación de singular, plural ni de género (masculino/ femenino).
-Solo hay 2 verbos irregulares 来る → venirｙする → hacer

- Solo existen 2 tiempos verbales básicos: pasado y presente. El futuro se indica con la misma forma verbal que en el presente (forma ～ます).

¿No parece muy difícil, no? A continuación podemos ver con tranquilidad el tema con más detalle.

Los 3 grupos de verbos en japonés:
En japonés existen 3 grupos en los que se clasifican los verbos, los verbos que conforman cada grupo dependerá de como acabe su forma diccionario, cuando hablamos de forma diccionario es lo mismo que decir infinitivo del verbo,

                                                    forma. dicc.= infinitivo

Grupo 1: El 1º grupo son los que cuya forma diccionario acaba en う
Como por ejemplo 行く=ir 遊ぶ=divertirse
 

Grupo 2:  El 2º grupo son los que cuya forma diccionario acaban en える e いる 
Como por ejemplo 食べる=comer 起きる=levantarse

Grupo 3: en este grupo se encuentras todos los verbos irregulares, todos aquellos que acaban en ～する.

Como por ejemplo 勉強する=estudiar

 Más los dos verbos 来る=venir y する=hacer

Como flexionar un verbo de forma diccionario a ～ます:

Una vez que ya sabemos como se clasifican los verbos, vamos a ver como pasamos un verbo desde su forma diccionario a su forma ます:

Grupo 1: para flexionar un verbo del grupo 1 vamos a eliminar la ultima silaba y la vamos a buscar esa silaba pero que contenga la い, veámoslo con un ejemplo:

行く=ir; 

行く → 行きます

Hemos eliminado la silaba く y la hemos reemplazado por la silaba que contiene la い dentro de su fila del hiragana, か,け,き,こ,く y luego le añadimos ～ます

遊ぶ=divertirse

遊ぶ  → 遊びます

Hemos eliminado la silaba ぶ y la hemos reemplazado por la silaba que contiene la い dentro de su fila del hiragana, ば,べ,び,ぼ,ぶ y luego le añadimos ～ます

Grupo 2: para flexionar un verbo del grupo 2 es tan fácil como eliminar la ultima silaba y sustituirlo por ～ます, veamos un ejemplo:

食べる=comer

食べる → 食べます

起きる=levantarse

起きる → 起きます

Grupo 3: para flexionar un verbo del grupo 3 debemos eliminar する y sustituirlo por la forma ～ます del verbo する, para ello debemos saber como es dicha forma de los dos verbos.

する → します

(suru) → (shimasu)

来る → 来ます

(kuru) → (kimasu)

Veamos un ejemplo;

勉強する=estudiar

(benkyousuru)

勉強する → 勉強します (benkyoushimasu) 

por ultimo veremos las desinencias básicas para para indicar los diferentes tiempos verbales.

	Presente	Pasado
Afirmativo	～ます	～ました
Negativo	～ません	～ませんでした

Pongamos un ejemplo de como quedaría flexionado el verbo comer, 食べる:

食べる=comer

食べます=como, comeré

食べません=no como

食べました=comí

食べませんでした=no comí 

A continuación os dejo una lista con los verbos de cada grupo, para vayáis aprendiendo cuales son,

Grupo 1:
1- Hatarakimasu 働きます– trabajar
2- Yasumimasu 休みます- descansar
3- Owarimasu 終わります– terminar
4- Ikimasu 行きます– Ir
5- Kaerimasu 帰ります– volver
6- Nomimasu 飲みます– beber
7-  Kikimasu 聞きます– escuchar
8- Yomimasu 読みます– leer
9- Hairimasu 入ります– entrar
10- Kakimasu 書きます– escribir
11- Kaimasu 買います- comprar
12- Torimasu 取ります – coger, tomar
13- Aimasu 会います– quedar / encontrarse con alguien
14- Kirimasu 切ります– cortar
15- Okurimasu 送ります– enviar
16- Moraimasu 貰います– recibir regalo u objeto
17- Kashimasu 貸します- prestar
18- Naraimasu 習います– aprender
19- Wakarimasu 分ります– entender
20- Arimasu あります– haber (cosas inanimadas)
21- Kakarimasu 掛かります– tardar (tiempo)
22- Asobimasu 遊びます– jugar
23- Keshimasu 消します– apagar / borrar
24- Isogimasu 急ぎます– tener prisa, apresurarse
25- Machimasu 待ます– esperar
26- Hanashimasu 話します- hablar

Grupo 2:
27- Akemasu 開けます– abrir
28- Demasu 出ます-salir
29- Shimemasu 閉めます- cerrar
30- Tsukemasu 点けます- encender
31- Nemasu 寝ます- dormir
32- Tabemasu たべます– comer
33- Agemasu 上げます– dar /regalar
34- Oshiemasu 教えます- enseñar
35- Mukaemasu 迎えます– acoger / recibir (a gente)
36- Imasu いま す– haber (Solo seres vivos)
37- Okimasu 起きます– levantarse
38- mimasu 見ます- ver

 Grupo 3:
39- Shimasu します – Hacer / Practicar
40- Kimasu 来ます- venir

2) Partícula に

La partícula に indica el momento en que se realiza la acción del verbo.

6時に食べます → como a las 6

(roku ji ni tabemasu)

7時に起きます → me levanto a las 7

(shichi ji ni Okimasu)

Ahora bien, hay ciertas expresiones con las que no se puede usar に:

今日 (kyou) → hoy

明日 (ashita) → mañana

明後日 (asatte) → pasado mañana

昨日 (kinou) → ayer

今朝 (kesa) → esta mañana

今晩 (konban) → esta noche

今 (ima) → ahora

毎朝 (maiasa) → cada mañana

毎晩 (maiban) → cada noche

毎日 (mainichi) → cada día

先週 (senshuu) → semana pasada

今週 (konshuu) → esta semana

来週 (raishuu) → próxima semana

いつ (itsu) → cuando

先月 (sengetsu) → mes pasado

今月 (kongetsu) → este mes

来月 (sengetsu) → próximo mes

今年 (kotoshi) → este año

去年 (kyonen) → año pasado

昨日に勉強しました ❌ → ayer estudie 

(kinou ni benkyoushimashita)

昨日勉強しました ✅→ ayer estudie

(kinou benkyoushimashita)

Fíjate que con la expresión 昨日 no podemos usar partícula に.

Al igual que tenemos expresiones con las que no podemos usar la partícula に, también tenemos expresiones con las si podemos usar e incluso omitir に:

～曜日 (youbi) → días de la semana

朝日 (asa) → mañana

昼 (hiru) → medio día

晩 (ban) → noche

夜 (yoru) → noche

朝日 (に) 学校へ行きます ✅ → por la mañana voy al colegio

(asa (ni) gakkou e ikimasu)

日曜日 (に) 日本へ行きます ✅ → el domingo voy a Japón

(nichiyoubi (ni) nihon e ikimasu)

3) ～から～まで:

から y まで son 2 partículas que indican el inicio ～から (kara) y el final ～まで (made).

Ambas partículas tienen su significado en español, から significa "desde" y まで significa "hasta". Ambas partículas se pueden usar de forma conjunta en la frase o por separado.

9時から１１時まで勉強します → estudio desde las 9 hasta las 11

(kyuu ji kara juu ichi made benkyoushimasu)

9時から勉強します → estudio desde las 9

(kyuu ji kara benkyoushimasu)

10時まで寝ます → duermo hasta las 10

(juu ji made nemasu)

4) S1+と+S2:

La partícula と sirve para unir 2 sustantivos en una frase. La partícula と equivale a nuestra conjunción copulativa "y" en español. Mas adelante veremos como unir otras categorías gramaticales dentro de una oración 

学校の休みは土曜日と日曜日です → el colegio cierra los sábados y los domingos

(gakkou no yasumi wa doyoubi to nichiyoubi desu)

銀行の休みは金曜日と土曜日です → los bancos están cerrados los viernes y los sábados

(ginkou no yasumi wa kinyoubi to doyoubi)