Tema 5

 Tema 5:

1) S (lugar) へ+行く/来る/帰る:

Al emplear verbos de desplazamiento como 行く (iku) = ir, 来る (kuru) = venir y 

帰る(kaeru) = regresar, se le agrega la partícula へ  después del sustantivo que indica el lugar hacia el cual hacemos la acción de ir, venir o regresar.

京都へ行きます → voy a Kioto

(kyouto e ikimasu)

日本へ来ます → vengo de Japón

(nihon e kimasu)

家へ帰ります → vuelvo a casa

(ie e kaerimasu)

Nota: la partícula へ se pronuncia え

2) どこ(へ)も+verbo negativo/pasado negativo:

en el tema 1 vimos el uso de も según si el verbo era afirmativo o negativo. En este tema veremos も pero con un matiz diferente, ese matiz nuevo es el de negar todo lo que implique la frase que acompañe a la partícula. Se usa con connotación negativa.

どこ(へ)も行きません → no voy a ningún lugar

(doko (e) mo ikimasen)

Al usar も con esa connotación negativa acompañado de un verbo de desplazamiento 行く(iku) podemos usar へ para indicar el desplazamiento, por ello hemos puesto へ entre paréntesis para indicar que si queremos podemos o no poner dicha partícula. Esta partícula la podemos usar con otros pronombres interrogativos para darle una connotación negativa, como por ejemplo:

何 (nani)= que → 何+も (nani mo) = nada

何も食べません → no como nada

(nani mo tabemasen)

誰 (dare) = quien → 誰+も (dare mo) = nadie

誰も来ませんでした → no vino nadie

(dare mo kimasendeshita)

3) S (vehículo) で+行く/来る/帰る:

Aquí aparece una nueva partícula, で, en esta unidad veremos uno de sus uso y es el de indicar el medio de transporte con el cual hacemos la acción de ir, venir y regresar.

En español で se podría traducir por "en". El sustantivo que antecede a で será un medio de transporte.

車で行きます → voy en coche

(kuruma de ikimasu)

バスで来ました → vine en bus

(basu de kimashita)

船で帰りました → volví en barco

(fune de kaerimashita)

自転車で東京へ行きました → fui a Tokio en bicicleta 

(jitensha de toukyou e ikimashita)

En el caso de que queramos decir "a pie" o "andando" usaremos 歩いて (aruite) que viene del verbo 歩く (aruku) = andar 

学校から歩いて来ました → vine andando desde el colegio

(gakkou kara aruite kimashita)

駅まで歩いて行きます → voy andando hasta la estación

(eki made aruite ikimasu)

4) S (persona/animal)と+行く/くる/帰る:

Ya vimos en el tema anterior que と se usaba para unir 2 sustantivos en una frase, pero aquí veremos un uso nuevo de esta partícula. と lo usaremos para indicar la persona o animal que nos acompaña a un lugar. En español se podría traducir por "con". El sustantivo que antecederá a と será una persona o un animal.

友達と来ました → vine con mi amigo

(tomodachi to kimashita)

家族と日本へ行きました → fui con mi familia a Japón

(kazoku to nihon e ikimashita)

彼女とスペインへ行きます → voy con la novia a España

(kanojo to supein he ikimasu)

En el caso de que queramos decir "voy solo" usamos la expresión 一人で (hitori de), cuando usamos 一人で no usamos .

一人で学校へ行きます → voy solo al colegio

(hitori de gakkou e ikimasu)

一人でバスで来ました → vine solo en el bus

(hitori de basu de kimashita)

5) いつ:

いつ (itsu) es el pronombre interrogativo para preguntar por un determinado momento, significa "¿cuando?".

いつ日本へ行きますか → ¿Cuándo vas a Japón?

(itsu nihon e ikimasu ka)

いつスペインへ帰りますか → ¿Cuándo vuelves a España?

(itsu supein e kaerimasu ka)

6) ～よ:

～よ es lo que denominamos una "partícula final de frase" que sirve para enfatizar o darle fuerza a la oración.

電車で行きましょうよ → ¡¡vayamos en tren!!

(densha de ikimashou yo)